深圳日语培训机构 日语培训 零基础学习日语有什么好方法?

零基础学习日语有什么好方法?

零基础学习日语有什么好方法?,英语是学校强制要求要求学,所以只好学,韩语么……怪CCTV。我小时候大央视CCTV8经常反复重播韩国的电视剧【中文配音版…

英语是学校强制要求要求学,所以只好学,韩语么……怪CCTV。

我小时候大央视CCTV8经常反复重播韩国的电视剧【中文配音版的】,自此开始对韩国文化产生兴趣,后来网络比较发达了,开始看韩国的综艺节目【当时确实是比内地的综艺有意思,现在内地的综艺在通过版权合作等等方式逐步学习】。

当然综艺节目就不可能是是配音的了,韩国艺能是上韩文字幕的,配合中文字幕食用,娱乐身心的同时,慢慢就学会了各种单词和句子。

大概是我语言技能天生点的比较满,又或者是耳濡目染了太多年,导致现在韩语是能说,会看,能读【不会写,所以还是文盲】。

好处是有的,比如有时候我找了首喜欢的韩语歌,但是没有歌词翻译,自己听着,看着韩语歌词能把大概意思猜个七七八八。

现在再看综艺节目没有字幕的时候可以直接生肉解馋。

去韩国玩就更方便了,坐出租可以跟司机一路海侃【虽然我发音不是很准,有的单词还不会说】,买东西不一定非要在明洞地区,找不到地方可以随手抓个韩国人问路等等。

然后会发生很搞笑的事情,比如在首尔地铁上给老大爷让座,老大爷坐下之后说了一堆韩语致谢,我回【用韩语】:我不是韩国人。老大爷【本来还在口沫横飞突然顿住】:啊?

这种时候除了微笑我也想不出该怎么应对了= =

至于日语,完全由于日漫,后来开始看日剧,机缘跟韩语一样,要怪就怪名侦探柯南,目前由于不咋追新番,日剧和日综看得也少,所以语言水平远不如韩语。

总之这两门语言都没像英语那样系统的从字母和单词学过,所以水平永远是赶不上英语的,所以要认真当一门语言学的话,还是从基础开始吧。

日语二级翻译口笔译考试大纲
相关书籍推荐
书名:日语二级翻译口笔译考试大纲
原名:
副标:
作者:全国翻译专业资格(水平)考试办公室者 编
译者:
评分:
简介:

《全国翻译专业资格(水平)考试日语二级翻译口笔译考试大纲》(修订版)讲述了由国家人事部统一规划、中国外文局组织实施的全国翻译专业资格(水平)考试己纳入国家职业资格证书制度。全国实施统一考试后,各地、各部门不再进行翻译系列专业技术职务任职资格评审工作。

本文来自网络,不代表深圳日语培训机构立场,转载请注明出处。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部