深圳日语培训机构 日语培训 看了几部带字幕的日剧,日语听力并没有提高。

看了几部带字幕的日剧,日语听力并没有提高。

看了几部带字幕的日剧,日语听力并没有提高。,个人认为不是很好的方法。极端点说,我不会日语,我看了几部带字幕的日剧,全看懂了,然而我的日语听力并没有提高。就我学其他语…

个人认为不是很好的方法。
极端点说,我不会日语,我看了几部带字幕的日剧,全看懂了,然而我的日语听力并没有提高。

就我学其他语言的经历来说,看字幕(不论是中文字幕还是原文字幕)都会让你有一种“我听懂了”的错觉。前者是用你的中文能力弥补的,后者是用你的阅读能力弥补的。这样的做法可以帮助你保持语感并熟悉语音语调,但是对于听力能力的提高并不十分有效。

其实听力的一个重要基础是词汇,很多时候听不懂是因为压根不知道这个词是啥。所以建议多听与现有词汇量相对匹配的材料,可以考虑先听几遍了解整体大意,再逐句细听争取能做到听写。个人认为这样会更有效。

不过学习方法因人而异,仅供参考。

满愿
日语书籍推荐
书名:满愿
原名: 満愿
副标:
作者:[日] 米泽穗信 王皎娇
译者:
评分: 7.3
简介:

★TBSNHK日本电视台……

读卖新闻每日新闻朝日新闻日经新闻东京新闻产经新闻……

各大媒体赞不绝口!

★在每一场犯罪的背后,都有比人生更难捉摸的迷。

轰动文坛的三冠作品

推理小说大奖——这本推理小说了不起

影响力的周刊杂志——《周刊文春》年度十大推理小说

读者亲自投票——最想读这本推理小说

2015年全国书店店员选出的最值得买的图书——日本全国书店大奖入围!

====================================================

债主追上门,平日温文尔雅的女主人将之杀害,她的真正动机是什幺?胆小的交警、美丽聪颖的姐妹、驻外商界精英、职业撰稿人……六个奇妙的故事,构成了一部旷世短篇小说集。不读到最后一句,你绝对猜不到TA的真正目的!

夜警:胆小的警察,被卷入一起奇妙的案件并殉职。

死人旅馆:自杀者纷至沓来的旅馆、三名…

本文来自网络,不代表深圳日语培训机构立场,转载请注明出处。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部